Skip to content

Commit c5a1f7c

Browse files
codingusercodinguser
committed
Update translations
1 parent 0c22161 commit c5a1f7c

File tree

11 files changed

+274
-279
lines changed

11 files changed

+274
-279
lines changed

‎app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml‎

Lines changed: 75 additions & 79 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,58 +21,58 @@
2121
<string name="info_details">Čestina</string>
2222
<string name="menu_export">Exportovat&#8230;</string>
2323
<string name="description_add_transaction_icon">Přidat novou transakci na účet</string>
24-
<string name="description_view_account_icon">View account details</string>
25-
<string name="label_no_accounts">No accounts to display</string>
26-
<string name="label_account_name">Account name</string>
27-
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
28-
<string name="btn_save">Save</string>
24+
<string name="description_view_account_icon">Zobrazit podrobnosti o účtu</string>
25+
<string name="label_no_accounts">Žádné účty ke zobrazení</string>
26+
<string name="label_account_name">Název účtu</string>
27+
<string name="btn_cancel">Zrušit</string>
28+
<string name="btn_save">Uložit</string>
2929
<string name="btn_test">Test</string>
30-
<string name="label_passcode">Enter Passcode</string>
31-
<string name="toast_wrong_passcode">Wrong passcode, please try again</string>
32-
<string name="toast_passcode_set">Passcode set</string>
33-
<string name="label_confirm_passcode">Please confirm your passcode</string>
34-
<string name="toast_invalid_passcode_confirmation">Invalid passcode confirmation. Please try again</string>
35-
<string name="label_transaction_name">Description</string>
36-
<string name="label_transaction_amount">Amount</string>
37-
<string name="title_add_transaction">New transaction</string>
38-
<string name="label_no_transactions">No transactions to display</string>
39-
<string name="label_timeanddate">DATE &amp; TIME</string>
40-
<string name="label_account">Account</string>
41-
<string name="label_debit">DEBIT</string>
30+
<string name="label_passcode">Zadejte heslo</string>
31+
<string name="toast_wrong_passcode">Chybné heslo, prosím zkuste to znovu</string>
32+
<string name="toast_passcode_set">Heslo nastaveno</string>
33+
<string name="label_confirm_passcode">Potvrďte prosím své heslo</string>
34+
<string name="toast_invalid_passcode_confirmation">Přístupový kód je neplatný. Zkuste to prosím znovu</string>
35+
<string name="label_transaction_name">Popis</string>
36+
<string name="label_transaction_amount">Částka</string>
37+
<string name="title_add_transaction">Nová transakce</string>
38+
<string name="label_no_transactions">Žádné transakce k zobrazení</string>
39+
<string name="label_timeanddate">Datum &amp; čas</string>
40+
<string name="label_account">Účet</string>
41+
<string name="label_debit">DEBET</string>
4242
<string name="label_credit">CREDIT</string>
43-
<string name="title_accounts">Accounts</string>
44-
<string name="title_transactions">Transactions</string>
45-
<string name="menu_delete">Delete</string>
46-
<string name="alert_dialog_ok_delete">Delete</string>
47-
<string name="alert_dialog_cancel">Cancel</string>
48-
<string name="toast_account_deleted">Account deleted</string>
49-
<string name="title_confirm_delete">Confirm delete</string>
50-
<string name="delete_account_confirmation_message">All transactions in this account will also be deleted</string>
51-
<string name="title_edit_transaction">Edit Transaction</string>
52-
<string name="label_transaction_description">Add note</string>
53-
<string name="menu_move">MOVE</string>
54-
<string name="title_selected">%1$d selected</string>
55-
<string name="label_account_balance">Balance:</string>
56-
<string name="label_export_destination">Export To:</string>
57-
<string name="title_export_dialog">Export Transactions</string>
58-
<string name="option_export_all_transactions">Export all transactions</string>
59-
<string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
60-
<string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
61-
<string name="btn_export">Export</string>
62-
<string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
63-
<string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
64-
<string name="title_settings">Settings</string>
43+
<string name="title_accounts">Účty</string>
44+
<string name="title_transactions">Transakce</string>
45+
<string name="menu_delete">Smazat</string>
46+
<string name="alert_dialog_ok_delete">Smazat</string>
47+
<string name="alert_dialog_cancel">Zrušit</string>
48+
<string name="toast_account_deleted">Účet smazán</string>
49+
<string name="title_confirm_delete">Potvrdit smazání</string>
50+
<string name="delete_account_confirmation_message">Všechny transakce na tomto účtu budou také smazány</string>
51+
<string name="title_edit_transaction">Upravit transakci</string>
52+
<string name="label_transaction_description">Přidat poznámku</string>
53+
<string name="menu_move">PŘESUNOUT</string>
54+
<string name="title_selected">Vybráno %1$d</string>
55+
<string name="label_account_balance">Bilance:</string>
56+
<string name="label_export_destination">Exportovat do:</string>
57+
<string name="title_export_dialog">Exportovat transakce</string>
58+
<string name="option_export_all_transactions">Exportovat všechny transakce</string>
59+
<string name="hint_export_choice">Ve výchozím nastavení jsou exportovány pouze nové transakce přidané od posledního exportu. Zaškrtněte tuto volbu, chcete-li exportovat všechny transakce</string>
60+
<string name="toast_export_error">Chyba při exportu %1$s souboru</string>
61+
<string name="btn_export">Exportovat</string>
62+
<string name="option_delete_after_export">Odstranit transakce po exportu</string>
63+
<string name="hint_delete_after_export">Všechny exportované transakce budou odstraněny po dokončení exportu</string>
64+
<string name="title_settings">Nastavení</string>
6565
<string-array name="export_destinations">
66-
<item>SD Card</item>
66+
<item>SD karta</item>
6767
<item>Dropbox</item>
68-
<item>Google Drive</item>
68+
<item>Google disk</item>
6969
<item>ownCloud</item>
70-
<item>Send to&#8230;</item>
70+
<item>Odeslat&#8230;</item>
7171
</string-array>
72-
<string name="btn_move">Move</string>
73-
<string name="title_move_transactions">Move %1$d transaction(s)</string>
74-
<string name="label_move_destination">Destination Account</string>
75-
<string name="permission_access_sdcard">Access SD Card</string>
72+
<string name="btn_move">Přesunout</string>
73+
<string name="title_move_transactions">Přesunout transakci(e) %1$d</string>
74+
<string name="label_move_destination">Cílový účet</string>
75+
<string name="permission_access_sdcard">Přístup na SD kartu</string>
7676
<string name="toast_incompatible_currency">Cannot move transactions.\nThe destination account uses a different currency from origin account</string>
7777
<string name="header_general_settings">General</string>
7878
<string name="header_about_gnucash">About</string>
@@ -124,15 +124,15 @@
124124
<string name="title_default_export_email">Default export email</string>
125125
<string name="summary_default_export_email">The default email address to send exports to. You can still change this when you export.</string>
126126
<string name="label_double_entry_account">Transfer Account</string>
127-
<string name="summary_use_double_entry">All transactions will be a transfer from one account to another</string>
127+
<string name="summary_use_double_entry">Všechny transakce budou převedeny z jednoho účtu na jiný</string>
128128
<string name="title_use_double_entry">Activate Double Entry</string>
129-
<string name="account_balance">Balance</string>
130-
<string name="toast_no_account_name_entered">Enter an account name to create an account</string>
131-
<string name="label_account_currency">Currency</string>
129+
<string name="account_balance">Zůstatek</string>
130+
<string name="toast_no_account_name_entered">Zadejte název účtu pro jeho vytvoření</string>
131+
<string name="label_account_currency">Měna</string>
132132
<string name="label_parent_account">Parent account</string>
133-
<string name="title_xml_ofx_header">Use XML OFX header</string>
134-
<string name="summary_xml_ofx_header">Enable this option when exporting to third-party application other than GnuCash for desktop</string>
135-
<string name="title_whats_new">What\'s New</string>
133+
<string name="title_xml_ofx_header">Použit XML OFX hlavičku</string>
134+
<string name="summary_xml_ofx_header">Použijte tuto možnost při exportu do aplikace jiného výrobce než GnuCash pro stolní počítače</string>
135+
<string name="title_whats_new">Co je nového</string>
136136
<string name="whats_new">
137137
- Support for multiple different books \n
138138
- Adds ownCloud as destination for exports\n
@@ -142,33 +142,29 @@
142142
- Multiple bug fixes and improvements\n
143143
</string>
144144
<string name="label_dismiss">Dismiss</string>
145-
<string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string>
146-
<string name="toast_error_edit_multi_currency_transaction">Multi-currency transactions cannot be modified</string>
147-
<string name="menu_import_accounts">Import GnuCash Accounts</string>
148-
<string name="btn_import_accounts">Import Accounts</string>
149-
<string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string>
150-
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash Accounts successfully imported</string>
151-
<string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string>
152-
<string name="title_import_accounts">Import GnuCash XML</string>
153-
<string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as
154-
well.
155-
</string>
156-
<string name="title_delete_all_accounts">Delete all accounts</string>
157-
<string name="header_account_settings">Accounts</string>
158-
<string name="toast_all_accounts_deleted">All accounts have been successfully deleted</string>
159-
<string name="confirm_delete_all_accounts">Are you sure you want to delete all accounts and transactions?\n\nThis
160-
operation cannot be undone!
161-
</string>
162-
<string name="label_account_type">Account Type</string>
163-
<string name="summary_delete_all_transactions">All transactions in all accounts will be deleted!</string>
164-
<string name="title_delete_all_transactions">Delete all transactions</string>
165-
<string name="toast_all_transactions_deleted">All transactions successfully deleted!</string>
166-
<string name="title_progress_importing_accounts">Importing accounts</string>
167-
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Tap again to confirm. ALL entries will be deleted!!</string>
168-
<string name="section_header_transactions">Transactions</string>
145+
<string name="toast_transanction_amount_required">Zadejte částku k uložení transakce</string>
146+
<string name="toast_error_edit_multi_currency_transaction">Transakce ve více měnách nelze upravovat</string>
147+
<string name="menu_import_accounts">Importovat GnuCash účty</string>
148+
<string name="btn_import_accounts">Importovat účty</string>
149+
<string name="toast_error_importing_accounts">Při importu GnuCash účtů došlo k chybě</string>
150+
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash účty úspěšně importovány</string>
151+
<string name="summary_import_accounts">Importovat strukturu účtu exportovaného z GnuCash pro stolní počítače</string>
152+
<string name="title_import_accounts">Importovat GnuCash XML</string>
153+
<string name="summary_delete_all_accounts">Smazáním všech účtů v databázi dojde také ke smazání všechn transakcí. </string>
154+
<string name="title_delete_all_accounts">Smazat všechny účty</string>
155+
<string name="header_account_settings">Účty</string>
156+
<string name="toast_all_accounts_deleted">Všechny účty byly úspěšně smazány</string>
157+
<string name="confirm_delete_all_accounts">Opravdu chcete smazat všechny účty a transakce? \n\nTato operaci nelze vrátit zpět! </string>
158+
<string name="label_account_type">Typ účtu</string>
159+
<string name="summary_delete_all_transactions">Budou smazány všechny transakce ve všech účtech!</string>
160+
<string name="title_delete_all_transactions">Smazat všechny transakce</string>
161+
<string name="toast_all_transactions_deleted">Všechny transakce byly úspěšně smazány!</string>
162+
<string name="title_progress_importing_accounts">Importování účtů</string>
163+
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Klepnutím znovu potvrďte. Budou smazány všechny položky!!</string>
164+
<string name="section_header_transactions">Transakce</string>
169165
<string name="section_header_subaccounts">Sub-Accounts</string>
170-
<string name="menu_search_accounts">Search</string>
171-
<string name="title_default_export_format">Default Export Format</string>
166+
<string name="menu_search_accounts">Vyhledat</string>
167+
<string name="title_default_export_format">Výchozí formát pro Export</string>
172168
<string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
173169
<string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
174170
<string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>

‎app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
<string name="info_details">Detalles</string>
2222
<string name="menu_export">Exportar&#8230;</string>
2323
<string name="description_add_transaction_icon">Añadir una nueva transacción a una cuenta</string>
24-
<string name="description_view_account_icon">View account details</string>
24+
<string name="description_view_account_icon">Ver detalles de la cuenta</string>
2525
<string name="label_no_accounts">No hay cuentas que mostrar</string>
2626
<string name="label_account_name">Nombre de la cuenta</string>
2727
<string name="btn_cancel">Cancelar</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
8686
<string name="label_permission_record_transaction">Registrar transacciones en GnuCash</string>
8787
<string name="label_permission_create_account">Crear cuentas en GnuCash</string>
8888
<string name="label_display_account">Mostrar cuentas</string>
89-
<string name="label_hide_account_balance">Hide account balance in widget</string>
89+
<string name="label_hide_account_balance">Ocultar el saldo de la cuenta en widget</string>
9090
<string name="btn_create_accounts">Crear Cuentas</string>
9191
<string name="title_default_accounts">Seleccionar cuentas a crear</string>
9292
<string name="error_no_accounts">No hay cuentas en Gnucash.\nCree una cuenta antes de añadir un widget</string>
@@ -476,5 +476,5 @@ Este proceso solo recoge información que no permite identificar al usuario</str
476476
<string name="repeat_x_times">%1$s veces</string>
477477
<string name="menu_show_compact_view">Vista compacta</string>
478478
<string name="book_default_name">Libro %1$d</string>
479-
<string name="last_export_time_never">never</string>
479+
<string name="last_export_time_never">nunca</string>
480480
</resources>

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
<string name="info_details">Información</string>
2222
<string name="menu_export">Exportar OFX</string>
2323
<string name="description_add_transaction_icon">Añadir una nueva transacción a una cuenta</string>
24-
<string name="description_view_account_icon">View account details</string>
24+
<string name="description_view_account_icon">Ver detalles de la cuenta</string>
2525
<string name="label_no_accounts">No hay cuentas que mostrar</string>
2626
<string name="label_account_name">Nombre de la cuenta</string>
2727
<string name="btn_cancel">Cancelar</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
8686
<string name="label_permission_record_transaction">Registrar transacciones en GnuCash</string>
8787
<string name="label_permission_create_account">Crear cuentas en GnuCash</string>
8888
<string name="label_display_account">Mostrar cuentas</string>
89-
<string name="label_hide_account_balance">Hide account balance in widget</string>
89+
<string name="label_hide_account_balance">Ocultar el saldo de la cuenta en widget</string>
9090
<string name="btn_create_accounts">Crear Cuentas</string>
9191
<string name="title_default_accounts">Seleccionar cuentas a crear</string>
9292
<string name="error_no_accounts">No hay cuentas en Gnucash.\nCree una cuenta antes de añadir un widget</string>
@@ -475,5 +475,5 @@ Este proceso solo recoge información que no permite identificar al usuario</str
475475
<string name="repeat_x_times">%1$s veces</string>
476476
<string name="menu_show_compact_view">Vista compacta</string>
477477
<string name="book_default_name">Libro %1$d</string>
478-
<string name="last_export_time_never">never</string>
478+
<string name="last_export_time_never">nunca</string>
479479
</resources>

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
<string name="info_details">Informations</string>
2222
<string name="menu_export">Exporter en OFX</string>
2323
<string name="description_add_transaction_icon">Ajoute une nouvelle transaction à un compte</string>
24-
<string name="description_view_account_icon">View account details</string>
24+
<string name="description_view_account_icon">Voir les détails du compte</string>
2525
<string name="label_no_accounts">Aucun compte à afficher</string>
2626
<string name="label_account_name">Nom du compte</string>
2727
<string name="btn_cancel">Annuler</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
8686
<string name="label_permission_record_transaction">Enregistrer les transactions dans GnuCash</string>
8787
<string name="label_permission_create_account">Créer comptes dans GnuCash</string>
8888
<string name="label_display_account">Afficher le compte</string>
89-
<string name="label_hide_account_balance">Hide account balance in widget</string>
89+
<string name="label_hide_account_balance">Cacher le solde du compte dans le widget</string>
9090
<string name="btn_create_accounts">Créer les comptes</string>
9191
<string name="title_default_accounts">Choisissez les comptes à créer</string>
9292
<string name="error_no_accounts">Aucun compte existant dans GnuCash.\nCréez un compte avant d\'ajouter un widget</string>
@@ -467,5 +467,5 @@
467467
<string name="repeat_x_times">pour la %1$s fois</string>
468468
<string name="menu_show_compact_view">Vue compacte</string>
469469
<string name="book_default_name">Livre %1$d</string>
470-
<string name="last_export_time_never">never</string>
470+
<string name="last_export_time_never">jamais</string>
471471
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)